From the side bar drawer, go to Setting screen and then select Sugar Setting. In the Sugar Setting screen, click logout.

width466

After logout, you can login with another CRM portal URL.