SugarCRM REST API have language option in login method, SuiteCRM does not honor the language option. Yathit Mobile App show language selector only in SugarCRM version 7 and above. Language selector is not appear if you system does not have additional language.

You can force to show language selector option using developer mode.